I think what you're seeing is either a random noise fluctuations, or perhaps a result of the coordinate system they're using for that image. If you take a look at a similar, more up to date, image from Super-K that uses more data you don't see any sort of elliptical nature. http://www-sk.icrr.u-tokyo.ac.jp/sk/physics/image/image_sola...
