[WJW]

You as a client may be unable to resell the insurance (for the unethical incentive reason you mentioned), but big bundles of life insurance policies are definitely traded on a secondary market by the insurance companies. This is called "reinsurance" and allows the insurance company to reduce volatility in cashflows, thereby decreasing capital requirements per policy written and this increasing the total amount of policies that can be written.