As an other commenter wrote, if you know some software engineering, you are already valuable to all biotech companies, so it's probably better to go there as an engineer first and pick up the biology on the side than to go back to school and waste 5 years of your life without providing real value.