It is interesting, sometimes when you consider two different syntactic forms of a sentence, the written form has vestiges from both.