The same reason people started buying cars with fins in the fifties. Clever marketing made people think they need to upgrade to the latest and greatest.
I don't quite believe that this was the case for Adobe, though. Cars are status symbols—people want ones that look cool so they can show off too their peers. No one (well, very few) is showing off their copy of Photoshop.