[jcw]

I'm surprised no one has suggested a vim or emacs plugin that does this yet. Anyone?

I don't think this would be too difficult to write in vim, which has built-in auto-complete functions.