[agar]

That's a good quote (or sentiment).

Relating back to technical systems, it reminds me of implementing a CRM (customer relationship management) or other collaborative data system. Higher difficulty of use translates to lower participation, which leads to lower value, which leads to lower use...and so on.