[TriNetra]

I've recently seen these two software on HN that maybe of some help:

deepfake for voice: https://github.com/CorentinJ/Real-Time-Voice-Cloning

Reproducing emotional voices: https://www.sonantic.io/