[pvg]

"I got your hard rule right here" would have been a perfectly fine reply, I think, so your initial impression is probably not that far off the mark in practice.