[danshick]

There is an xwayland[0] patch out there to fix this properly. Could it be that you're using something like this[1]?

[0] https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/merge_requests...

[1] https://aur.archlinux.org/packages/sway-hidpi-git/