“ The show's name has no relation to the newest organization of the U.S. military...” Is this a joke? It’s more bothersome than the subpar legal analysis.
Seriously, the show was named after the branch of the military. The creators have been totally open about that. The US announced the new Space Force branch, and the creators thought "that would be a funny show". Steve Carell explaining it: https://youtu.be/TQggDFcXy88?t=322