Not OP, but Googler here. We use an internal Linux distro for all our development. It's very similar to Ubuntu (so the default package manager is apt). People who have a Macbook use it as a thin client to ssh into their Linux desktops. So OS X package manager isn't really needed or used.
(in a meek voice) ...do they use MacPorts?