[smolder]

What's the motivation of someone able to do that and interested in doing it?

[SiNiquity]

Primarily to get around arbitrary password rules that do not enhance the security of the password but serve to weaken it, e.g. only use special characters from this list: !@#, or sorry your password is TOO LONG (?!)