[jrek]

The usage of the phrase is in no way contingent on the subject activity being unusual or a lack of experience for either party, your reading of it is far too literal.