[juiceandjuice]

"I'm an Apple developer developing XYZ application that uses encrypted traffic."

Problem solved.

They don't have to know it's just the SOCKS proxy and you're tunneling with SSH to your server as another proxy.