In fact there is a handy package called ec2-consistent-snapshot (https://launchpad.net/ec2-consistent-snapshot) that will manage this for you!