[JamesSwift]

I generally have the opposite problem on my AppleTV... I have to crank HBO/Netflix _way_ up to get a reasonable audio level.