[wwright]

I'm not an expert, but from my reading, I believe PEGs typically have the best bang for their buck here. Have you read much on them? (Python 3.9 is actually moving to a PEG for their parser!)