They wanted items from Costco at a fair price. They didn't want items from a "different seller", whatever that would mean. But, sure, pretend that Instacart is doing a good job in the free market or whatever. Everyone else knows that it isn't the right way to do it
Which was OP's conclusion so I'm not sure why understanding the nuances of the pricing is helpful