[w1ntermute]

I do believe joebananas is referring to this[0] comment, which is indeed on HN:

> Honor is something we can't describe but japanese people carry it in their blood.

0: http://hackerne.ws/item?id=2330020