[Bishonen88]

The song refers to the events of this years April 10th. Amid the corona crisis and restrictions, the 'Powąskowskie cemetery' was closed. It seems it was closed to the general public only, as PiS' leader, Jaroslaw K. allegedly received a personal permit to enter it and pray.

He was therefore perhaps the only person entering the graveyard on that day.

In this context, "Your pain is greater than mine" simply refers to the common citizen vs Jaroslaw. One can't go to see the grave's of his family/friends etc., whilst the other can.

[dpc_pw]

Oh. I see. Thanks! Seems like a petty symbolic favoritism, very much like what I would expect. Good for Kazik for pointing it out.

[jacekm]

There was a little bit more to it. April 10th is an anniversary of Polish presidential plane crash that occurred 10 years ago in which many polish statespeople have perished (including Jarosław's twin brother). Since that crash Jarosław and his party have used this tragedy for their political gains (mainly by creating conspiracy theories around the crash and promising to solve them).

Jarosław's visit to the cemetery (together with members of the government) was another publicity stunt. If they just wanted to pay the respects to the deceased probably no one would care and they could easily get away with minor restriction violation. Instead they made it an official visit and broadcasted it in government-controlled TV.

[tlear]

https://news.sky.com/story/smolensk-crash-explosions-on-boar...

Of all the air crashes in history this got to be the most “convenient” does not mean it was a bomb but damn you got to wonder just how many corks of champagne got popped at Putin’s house when it happened.

[p_l]

At the time it was actually inconvenient, as he needed some of those people live at a meeting a month later.

Having observed from pretty short range how the events unfolded after that, they did jump on the insanity when polish government turned out to be weak against it. That would be when the corks got popped, IMO.

[b0rsuk]

Another facet is that Jarosław Kaczyński pretends to be some kind of political hermit with no personal life caring only about the greater good. The song calls attention to his duplicity and double standards. What makes it especially dangerous - and what probably got it banned - is that Polish media are highly polarized and many people read only articles from one side. As a consequence, PiS supporters are highly unlikely to hear anything critical of the party. But a song spreads very differently and crosses borders. There was a similar situation where a documentary about pedophilia in Church was released. The ruling party and Church support each other. They didn't care the movie - which is freely available because it was crowdfunded - is available in the internet. But police cracked down on people who tried to show the film locally. Taking something like that "to the streets" would make it possible for PiS supporters - who are often less educated, older and internet-averse - to randomly run into the documentary movie.

Moral of the story: there's nothing spectacular about the song, it's even intentionally campy. The criticism is veiled and words polite. It was likely the fact that the message took the form of a song that made it intolerable. And the Trójka radio station folded not really because of a single song, rather it was the straw that broke the camel's back.

[mirekrusin]

"your pain is better than mine"