[tragomaskhalos]

This is very nicely put. Another problem is that the simple genetics we learn at school is about things like alleles for eye colour which, un-nuanced, leave the mistaken impression that the whole genome implements a similarly simple mapping to phenotype.