[Animats]

It's not a good match to a font model. It's putting stretchable symbols on tracks, like musical notation. There's no simple string equivalent.

Labanotation to animation has been done.[1]

[1] http://www.sfu.ca/~tom/Papers/LabanDancer1.pdf