[calpaterson]

Well what I meant was: when you break one table out of another. The kind of thing that comes up when you learn that there's a one-to-many in the domain that you didn't know about when you started.