I only had mild sleep apnoea (according to a sleep study). Meditation (maybe not yoga) did reduce symptoms for me, but there are many contributing factors, and for severe cases CPAP is often necessary. Based on my limited anecdata, I think meditation could help other reduce or manage their symptoms, and I strongly doubt it could be harmful.