Although I was very tired when I originally posted this around 2:30 AM, I think my train of thought was that if they got it from outside of the machine in the conveyor belt --> inside of the machine in the conveyor belt --> it's the same mechanism which will get it to pop out of the other end.
But I suppose I was giving too much benefit of the doubt :)
Hey thanks for the answer. I can be too literal, so at the time I wasn't sure if that's what he was implying, or if there was some other special property about helium in a balloon in an X-ray machine that I didn't know of.
The balloon would float and not stay in contact with the belt.