[nostrademons]

This is usually called an "area tech lead" in FAANGs and "software architect" in more old-line software companies.

[pavlov]

I’m thinking of a more junior supporting role, separate from development and architectural design. The librarian doesn’t write the books.