It's not really a desirable feature, but a limitation of the tools it has to work with, where e.g. specifying an rpath of $NIXROOT/store is not possible.
That's an interesting point. But it's not just rpaths, there are many references to things within the nix store. I suspect it would quite difficult to make them bound at runtime or something, but would be nice if possible.