The obstacle is that we still do not fully understand nor are able to replicate their sonar, even the Navy that has been studying dolphins for decades still cannot duplicate biosonar (read more here: https://www.nationalgeographic.com/news/2019/5/140328-navy-d...)
The burst pulse is extremely complex, some can have 400 single clicks in one pulse (our ear cannot even hear these single pulses, they merge and for our human ear it sounds like a creaky door), and the pulse duration is like a few seconds. Each click is broadband (can go up to 100 kHz and beyond), it is frequency modulated with varied peak frequencies, center frequencies, RMS, some clicks can have 2 peaks, etc. It is super fast and super complex, we we cannot just generate one, only dolphin's sound producing mechanism can.
The burst pulse is extremely complex, some can have 400 single clicks in one pulse (our ear cannot even hear these single pulses, they merge and for our human ear it sounds like a creaky door), and the pulse duration is like a few seconds. Each click is broadband (can go up to 100 kHz and beyond), it is frequency modulated with varied peak frequencies, center frequencies, RMS, some clicks can have 2 peaks, etc. It is super fast and super complex, we we cannot just generate one, only dolphin's sound producing mechanism can.