[tathougies]

Ah I see. yes as someone who contributes to nixpkgs, there are patches to use the /nix paths rather than the standard posix layout.

NixOS is not POSIX compliant and does not try to be.