Agreed, there's no additional meaning to the world kawaii that isn't already captured by the word cute. Actual Japanese websites look nothing like what the author describes.
Pretty much. Though it is a very international thing, I think chinese websites in general look more "kawaii" if we use the world like the author(?). For eg. take look at www.ui.cn