You're right, there's much more than just killing. It just felt weird to me to lump killing in with "processing", maybe "killing and processing" would have been better.
But the $100 300-pound hog being discussed a few posts up is already dead when you buy it. It's not a euphemism; it would actually be incorrect to change it to "killing and processing a foo of that size at home is a big task".