[filterfish]

You can configure readline (which is what bash uses) to use vi-bindings via $HOME/.inputrc then everything that uses readline (which is pretty much everything) will also get vi-bindings.