AFAIK, You can have internal trace markers, not just between apps. I've used that (for Jaegger) in one of our Windows Application to see the call-graph (it's a level editor for our game), and it was tracking the loading of various resources across multiple threads, then it was visualized with jaeger and even zipkin.