Having the buttons on the left also screws up my favourite window border theme (Crux) because the window title gets shifted right to make room for the buttons, with the result that the end of the title does not line up with the colour transition in the title bar.