WRT to the sibling post I'd be inclined to think that circles being such a common synonym/abbreviation for "social circles" that it lacks sufficient distinctiveness to indicate the origin of a product related to social networking.
If they wanted an RTM then they should have gone for a misspelling.
If they wanted an RTM then they should have gone for a misspelling.