[yummyfajitas]

In the ATUS, interviewers collect data in a time diary format, in which survey participants provide information about "yesterday."

So no, it's not averaged across a year (unless the teacher worked a full year).