blacklist is probably to avoid cases where it randomly generates a real word like above two cases, so that blacklist filter is probably applied after the ml stuff.
Data scientist here. It's common to define boundaries for a machine learning algorithm by hand. Think of telling a chess AI that it can't move pieces off the board.