I use combination of BTT, Karabiner Elements, yabai and skhd to do remappings but this comment has intrigued me to give hammerspoon a shot!