[smnrchrds]

As someone who is familiar with formal/informal you difference in 3 languages (French, Farsi, and Azerbaijani), I had the same reaction. But I guess things are difference in German.