When I was learning German I read somewhere that English used to have different forms for "you" just like German. Which wouldn't be weird since the languages are closely related.
Yes, in English we fully adopted the formal which is "You" for both formal / informal speech. The familiar / informal was "Thou" - which is a bit weird because now we think of "Thou" as being a bit formal because it is so old-fashioned.