@pg-gadfly's link answered it for me:
> VACUUM creates a substantial amount of I/O traffic, which can cause poor performance for other active sessions.