Whether or not an element is stable is determined by what goes on in the nucleus - the electrons are like little flies that show up and hang around something thousands of times heavier. Now, there are such things as nuclear spectral lines, which tell us important things about what goes on in the nucleus. One idea the authors might want to pursue would be checking whether or not their chart similarity also happened for nuclear lines.