[technocratia]

It's a DNS server so it has no way of knowing the bandwidth usage of the clients, the traffic is not flowing trough the pi-hole, it just responds to the DNS queries sent to it by the clients.