| Oh god. Please keep 'em coming. These are all great feedback. To be honest we, two cofounders, didn't spend days to decide on the words. We both are not native speakers. Google'd some keywords, took a look at dictionary websites and decided quotation was fine. We will do further research on that. Would "offer" work in this context? We are decided on targeting freelancers and businesses that sell services, like software or advertisement agencies. But to be fair anyone doing business negotiations via sending an offer to a client could possibly use the app. Right now the app is pretty basic as this is a product of 2-nights worth of time and we only went live this week. "Stop wasting time". Noted. Again, if you have any more feedback, I'd really appreciate it. You can also contact me on Twitter if you'd prefer. My username is hkanaktas. |
I think you also should find a few 'bookish' native speakers to proof-read your blog posts before you publish them. While it's impressive that you're speaking another language, the casual reader likely won't know that and so your writing will seem amateurish - which might not reflect well on your product.