Alt text certainly wasn't intended for this kind of use. Screen readers don't cope with newlines in alt text particularly well, most just stop at the end of a line[0]. Also more care has to be taken when escaping the contents of the attribute, it's something people will definitely get wrong.
[0] https://developer.paciellogroup.com/blog/2015/09/short-note-...