Hacker News new | ask | show | jobs
by treis 2233 days ago
>diamond in the rough

I don't think that means what you think:

>a person who is generally of good character but lacks manners, education, or style.

1 comments

There is another meaning, akin to "needle in the haystack". This is the only meaning I was aware of until I used the phrase to describe my then-girlfriend. She was only aware of the meaning you reference. It was awkward, but we're now married.

Over the years I have asked many other people about this phrase when it came up in conversation. Most of my acquaintances only knew of the "needle in a haystack" meaning. These people went to Berkeley, Stanford, etc. and worked at FAANG or are doctors/lawyers.

I have wondered if it's a geographic thing — most of these people have spent most of their lives in California. Perhaps the east coast is different?