[Rerarom]

Yes, because if the problem was expressed purely formally from the start, there could not possibly be any controversy. The appeal of Monty Hall is precisely this interplay of natural and formal language.

[daveFNbuck]

People aren't generally very good at probability. Plenty of people get it wrong despite understanding the puzzle correctly.