I haven't tried rust, but I usually work with Go.
The performance really depends on the resources assigned to your container. Okteto Cloud gives you 4 CPUs and 8Gi RAM.
Also, it is important to persist dependencies and cache information using volumes to take advantage of incremental builds.