Once they publish the docs for how to build plugins, TablePlus is going to be the obvious choice. I can't wait for my database browser to have charting!
They have a few plugins available on GitHub so you can copy and adapt and intuit some of the API but I did not see docs available a few weeks ago when I looked.